-
E qui, nella parte destra dell'osso iliaco.
وهنا على عظم الحرقفة الأيمن
-
Si', sembra l'osso iliaco.
.أجل، هذا يشبه العظم الحرقفي
-
Ora, vi sono dei segni sull'ileo della vittima.
الآن، هناك علامات على العظم الحرقفى للضحية
-
Una specie di proiettile ha perforato l'arteria femorale.
ثمة رصاصة قد اخترقت عظم الحرقفة
-
Ci sono segni simili a fori sull'osso iliaco, iliaco-lombare e sacro-iliaco.
ثمة علامات ثقوب على العظمة الحرقفي القطني و العجزي
-
Il segno lasciato sull'ilio indica che qualcosa ha perforato la vittima.
الشجّ في العظم الحرقفي يشير إلى أنّ هناك شيء نحت الضحيّة
-
La scanalatura che si estende dall'ilio al femore e' profonda e sembra aver lacerato l'osso.
إنّ هذا النحت الذي يمتد من العظم الحُرقفي إلى عظم الفخد إنّه عميق، ويبدو أنّه إخترق العظم
-
Si tratta di uno sviluppo asimmetrico della cresta iliaca sinistra... il che è un problema per la danza classica, non per il ballo da sala.
إنهُ نمو غير متناسق لقشرة العظم الحرقفي الأيسر و ذلك يشكل مشكلة لرقص البالية و ليس رقص النوادي
-
Basandomi sulle superfici auricolari delle ossa iliache, ho determinato che la vittima aveva sui 40-45 anni.
بناء على الشكل الشبيه بصوان الأذن (القوسي) لسطح الحرقفة (عظم الحوض) أقدر عمر الضحية بين بداية الأربعينات وأوسطها